惊!全智贤新剧因翻译和场景问题,被疑辱华,咋回事?
2023年11月15日,韩国演员全智贤主演的新剧《暴风圈》在流媒体平台上线。该剧播出后第三天,中国社交媒体平台微博上出现第一条质疑该剧内容涉嫌辱华的帖子。帖子指出剧中第3集17分32秒处,女主角有一句台词被翻译为"中国总是渴望战争"。
2023年11月15日,韩国演员全智贤主演的新剧《暴风圈》在流媒体平台上线。该剧播出后第三天,中国社交媒体平台微博上出现第一条质疑该剧内容涉嫌辱华的帖子。帖子指出剧中第3集17分32秒处,女主角有一句台词被翻译为"中国总是渴望战争"。
“为什么中国偏好战争?”当这句台词从全智贤口中说出时,估计也没人能想到,这位曾凭借《来自星星的你》火遍亚洲的韩剧女神,会一夜之间走到被中国市场抛弃的边缘。
处在娱乐界,影视界,主持节目的知名人物,是公众时刻关注的对象,本应对自己的言谈举止画上红线,可总有人在其巅峰或顺境的高光时刻,漠视规则,造成人设崩溃。
近期,全智贤新剧《暴风圈》的一些细节实在是引众怒,其代言的海蓝之谜官博已经搜不到全智贤了,代言的伯爵旗舰店撤下相关广告,LV中国官方微博已删除全智贤的相关宣传内容,搜索其名字显示“无相关博文”。
看到林允儿发文力挺全智贤后,我总算知道她们为什么会如此硬气不道歉了。不是因为她们进不去内地市场而摆烂,也不是因为她在韩国娱乐圈地位无可替代,而是因为无数粉丝盲目追星,一旦偶像做了什么错事,她们就拼命地捂嘴。这也给了全智贤、林允儿这类明星无所顾忌、顾忌的理由,毕
剧里有台词问“为什么中国会偏好战争”,香港老旧贫民区的画面被标注为“中国大连”,还特意压上灰滤镜营造脏乱;
剧中不仅出现了“为什么中国会偏好战争?”的台词,还把2025年的大连拍成了很破败的棚子,一系列问题把观众的怒火点燃。
这两天,只要你稍微关注点娱乐新闻,估计都能感受到那股子不寻常的气氛。整个韩国娱乐圈,仿佛被扔进了一颗深水炸弹,水面下的暗流瞬间变成了惊涛骇浪。而处在风暴眼正中心的,不是别人,正是咱中国观众熟悉得不能再熟悉的“千颂伊”——全智贤!
全智贤是真的不慌呐。在中国网友怒火冲天、多个品牌撤下代言时候,全智贤却通过经纪公司放话:
在全球化的娱乐产业中,电影和电视剧早已不再是单纯的艺术产品,而是兼具文化传播、价值观塑造与政治敏感性的载体。正因为如此,当韩国老牌明星全智贤因主演迪士尼投拍的《暴风圈》而陷入“辱华争议”时,随之而来的并非只是对电影本身的评价,而是对明星立场、跨国资本以及中外文
近日,全智贤主演的Disney+新剧《暴风圈》全球上线,首播三集后,因剧中的涉华台词和画面引起巨大争议。《暴风圈》中,全智贤饰演的女主角徐闻柱台词暗示中国好战,剧中的反派角色说着蹩脚中文,标注的“中国大连”则是破破烂烂的棚户区。种种对中国的失实刻画引起了强烈的
剧中不仅有"为什么中国喜欢战争"这样的炸裂台词,还恶意抹黑中国城市形象,
一句争议台词,一场哈哈大笑,曾经的中国市场“宠儿”全智贤,正面临着从艺以来最严重的商业危机。
主演新剧《暴风圈》才开播不久就在国内彻底崩了,剧中几句辱华台词让国内网友为之愤怒,抵制韩娱的声音越来越大。
起因啊,就是她演的那个新剧呗,里面有些东西,中国网友觉得是故意丑化中国,那个劲头,可大了去了,好像惹了什么不得了的人物。时间线,哎,好像也挺长的,也不是一天两天的事情,最近吧,是新剧播出,直接就炸开了锅,可是,之前呢,好像她就有些争议,可多了。说到主角,那可不
韩媒终于下场报道全智贤新剧《暴风圈》的台词辱华事件了,他们明确表示该剧确实存在台词辱华的情况,本以为这是他们良心发现了,不料,他们话锋一转,直言中国人没资格对韩剧指手画脚,因为这部剧并没有在中国播出,这完全就是耍无赖,这意思就是,只要不在韩国开播的作品,就可以
今年娱乐圈真是不太平啊,艺人们接连出了点事,没想到内地娱乐圈的事还没搞定,韩娱那边又来了一波猛料,揪得网友们的民族自豪感爆棚,甚至有人开始抵制韩流。这时候,横店突然插了一脚,跟韩国方面加强合作,引发了不少争议。
全智贤作为曾经在国内大受喜爱的韩流明星,靠着《来自星星的你》《蓝色大海的传说》这些作品聚集了不少粉丝,商业代言也是接连不断。
一场由台词引发的风波,让曾经凭借《来自星星的你》红遍亚洲的全智贤,如今在中国市场面临前所未有的危机。
这也是为什么,网友会觉得她辱华的原因如果说这件事情是意外的话,那么下面这件呢?